Lincoln Electric IM972 Manual do Utilizador

®• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WE

A-3INSTALLATION OUTBACK™ 185A-3®CAUTIONSPARK ARRESTERSome federal, state or local laws may require gaso-line engines to be equipped with exhaust sp

A-4INSTALLATION OUTBACK™ 185A-4®ELECTRICAL OUTPUT CONNECTIONSSee Figure A.1 for the location of the current controldial, weld output terminals, gro

A-5INSTALLATION OUTBACK™ 185A-5®MACHINE GROUNDINGBecause this portable engine driven welder or genera-tor creates its own power, it is not necessar

A-6INSTALLATION OUTBACK™ 185A-6®PREMISES WIRINGThe OUTBACK™ 185 is not recommended forpremises wiring. The OUTBACK™ 185 does not havea combined 120

A-7INSTALLATION OUTBACK™ 185A-7®CAUTIONCertain Electrical devices cannot be powered by the OUTBACK™ 185. See Table A.2TABLE A.2ELECTRICAL DEVICE US

B-1OPERATIONOUTBACK™ 185B-1®SAFETY INSTRUCTIONSObserve additional Safety Guidelines detailedthroughout this manual.WARNINGWARNINGENGINE EXHAUST can k

B-2OPERATIONB-2OUTBACK™ 185®GRAPHIC SYMBOLS USED ON THIS EQUIPMENT OR IN THIS MANUALWARNING /CAUTIONCHOKEOILFUELAIR CLEANERCIRCUITBREAKERGROUND(AUXIL

B-3OPERATIONB-3OUTBACK™ 185®GENERAL DESCRIPTIONThe OUTBACK™ 185 is designed for commercial usewelder/generator applications. As a welder it provides1

12783 or 469101211512783 or 4691012115B-4OPERATIONB-4OUTBACK™ 185®CONTROLS AND SETTINGS All welder/generator controls are located on the Output Contr

B-5OPERATIONB-5OUTBACK™ 185®ENGINE OPERATIONStarting/Shutdown InstructionsBe sure all Pre-Operation Engine Service has beenperformed. Also, Read own

®FOR ENGINEpowered equipment.1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenancework unless the maintenance work requires it to be runnin

B-6OPERATIONB-6OUTBACK™ 185®4. Insert the electrode into the electrode holder.5. Set the current control dial to the desired output current .6. Sta

B-7OPERATIONB-7OUTBACK™ 185®TABLE B.2ELECTRODE SELECTION GUIDE120V Receptacle Operation:• Set the Output Control on the Pro-Cut 25 no higherthan the

B-8OPERATIONB-8OUTBACK™ 185®TABLE B.3AUXILIARY POWER APPLICATIONSSuggested Power Applications Running Watts *Start-up Watts(Continuous)

C-1ACCESSORIESC-1OUTBACK™ 185®OPTIONS/ACCESSORIESThe following options/accessories are available foryour OUTBACK™185 from your local LincolnDistribut

D-1MAINTENANCED-1OUTBACK™ 185®SAFETY PRECAUTIONS• Have qualified personnel do all maintenance andtroubleshooting work. • Turn the engine off befor

D-2MAINTENANCED-2OUTBACK™ 185®To service the pre-cleaner: Remove the cover. Carefully remove the foam pre-cleaner from the filter element.1. Wash i

®E-1TROUBLESHOOTINGOUTBACK™ 185E-1If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, cont

E-2TROUBLESHOOTINGE-2OUTBACK™ 185®Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not understand the test proce

E-3TROUBLESHOOTINGE-3OUTBACK™ 185®Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not understand the test proce

E-4TROUBLESHOOTINGE-4OUTBACK™ 185®Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not understand the test proce

®iiSAFETYiiARC RAYS can burn.4.a. Use a shield with the proper filter and coverplates to protect your eyes from sparks andthe rays of the arc when we

F-1DIAGRAMSF-1OUTBACK™ 185®NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific

F-2DIMENSION PRINTF-2OUTBACK™ 185®M21768B6.7529.0031.47NOTES:N.A. CENTER OF GRAVITY WITH OIL IN ENGINE AND EMPTY FUEL TANK.N.A.25.6221.607.7

NOTES OUTBACK™ 185®

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURERʼS INSTRUC

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

®• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WE

®iiiSAFETYiiiFOR ELECTRICALLYpowered equipment.8.a. Turn off input power using the disconnectswitch at the fuse box before working onthe equipment.8.

®ivSAFETYivPRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques qui par

vvThank Youfor selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want youto take pride in operating this Lincoln Electric Company product••• as much

viviTABLE OF CONTENTSPageInstallation...

A-1INSTALLATION OUTBACK™ 185A-1®TECHNICAL SPECIFICATIONS - OUTBACK™ 185 (K2706-1)Make/Model Description Speed (RPM) Displacement Ignition Capaciti

A-2INSTALLATION OUTBACK™ 185A-2®ELECTRIC SHOCK can kill.• Do not touch electrically live partsor electrode with skin or wet cloth-ing.• Insulate y