Lincoln Electric INVERTEC IM732-B Manual do Utilizador descarregar pdf

INVERTEC

®

V350-PRO (CE)

OPERATOR’S MANUAL

For use with machines Code; 10875, 11483,11562

IM732-B

June, 2009

Safety Depends on You

Lincoln arc welding and cutting

equipment is designed and built

with safety in mind. However, your

overall safety can be increased by

proper installation ... and thought-

ful operation on your part. DO

NOT INSTALL, OPERATE OR

REPAIR THIS EQUIPMENT

WITHOUT READING THIS

MANUAL AND THE SAFETY

PRECAUTIONS CONTAINED

THROUGHOUT. And, most

importantly, think before you act

and be careful.

W

A

R

N

I

N

G

R

E

M

O

T

E

P

O

W

E

R

O

F

F

O

N

A

A

M

P

S

A

V

V

O

L

T

S

W

E

L

D

T

E

R

M

I

N

A

L

S

S

E

L

E

C

T

O

U

T

P

U

T

L

I

N

C

OL

N

EL

EC

T

R

I

C

INV

E

RT

E

C V

3

5

0

-P

RO

W

A

R

N

I

N

G

W

A

R

N

I

N

G

A

VI

SO

D

E

PR

E

C

A

U

C

I

O

N

A

T

T

E

N

T

I

O

N

!

!

!

!

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

L

o

r

e

m

i

p

s

u

m

d

o

l

o

r

s

i

t

a

m

e

t

c

o

n

s

e

c

t

e

t

u

e

r

a

d

i

p

i

s

c

i

n

g

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing

e

l

i

t

,

e

d

d

i

a

m

n

o

n

u

m

m

y

n

i

b

h

e

u

i

s

m

o

d

t

i

n

c

i

d

u

n

t

u

t

elit, ed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut

l

a

o

r

e

e

t

d

o

l

o

r

e

m

a

g

n

a

a

l

i

q

u

a

m

e

r

a

t

laoreet dolore magna aliquam erat

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •

Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com

• World's Leader in Welding and Cutting Products •

ISO/IEC 60974-1

IP23S

Copyright © Lincoln Global Inc.

RETURN TO MAIN MENU

1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Resumo do Conteúdo

Página 1 - V350-PRO (CE)

INVERTEC®V350-PRO (CE)OPERATOR’S MANUALFor use with machines Code; 10875, 11483,11562IM732-BJune, 2009Safety Depends on YouLincoln arc welding and cut

Página 2 - MAGNETIC FIELDS

INVERTEC® V350-PRO (CE)A-1INSTALLATION A-1TECHNICAL SPECIFICATIONS - INVERTEC®V350-PRO (CE)INPUT AT RATED OUTPUTOUTPUT CABLES, CONNECTIONS AND LIMIT

Página 3 - FUMES AND GASES

A-2INSTALLATION A-2SELECT SUITABLE LOCATIONThe Invertec®V350-PRO (CE) will operate in harshenvironments. Even so, it is important that simple pre-

A-3INSTALLATION A-3INVERTEC® V350-PRO (CE) LN-15 Connection Instructions • Turn the Invertec®power switch "off".• Connect the electrode

Página 5 - REDRESSEUR

A-4INSTALLATION A-4INVERTEC® V350-PRO (CE) PARALLEL OPERATIONThe INVERTEC® v350-pro (CE) are operable in par-allel in CC mode. For best results, the

Página 6 - L10093 3-1-96H

B-1OPERATIONINVERTEC® V350-PRO (CE) B-1SAFETY PRECAUTIONSELECTRIC SHOCK can kill.• Do not touch electrically live parts orelectrode with skin or wet c

B-2OPERATIONB-25. THERMAL• This status light indicates when the power sourcehas been driven into thermal overload. If the outputterminals were &q

Página 8 - TThhaannkk YYoouu

B-3OPERATIONB-3• The Arc Control regulates the Arc Force to adjustthe short circuit current. The minimum setting (-10)will produce a "soft

Página 9 - TABLE OF CONTENTS

B-4OPERATIONB-4TIG mode• The remote will default to the 6-pin MS-style if aremote control is connected to the 6-pin MS-styleand to the 14-pin MS-

Página 10 - INSTALLATION

C-1ACCESSORIESC-1OPTIONS / ACCESSORIES• The V350-PRO (CE) provides the hardware to powerand connect to 24 or 42 wire feeders.K857 Remote Output Contro

D-1MAINTENANCED-1VISUAL INSPECTIONClean interior of machine with a low pressure airstream. Make a thorough inspection of all compo-nents. Look for s

FOR ENGINEpowered equipment.1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenancework unless the maintenance work requires it to be running.

E-1TROUBLESHOOTINGE-1INVERTEC® V350-PRO (CE)If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs saf

Página 14 - OPERATION

E-2TROUBLESHOOTINGE-2INVERTEC® V350-PRO (CE)If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs saf

E-3TROUBLESHOOTINGE-3INVERTEC® V350-PRO (CE)Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not understand the t

E-4TROUBLESHOOTINGE-4INVERTEC® V350-PRO (CE)Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not understand the t

E-5TROUBLESHOOTINGE-5INVERTEC® V350-PRO (CE)Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not understand the t

Página 18 - ACCESSORIES

F-1DIAGRAMSF-1INVERTEC® V350-PRO (CE)T U RN T H E P O W E R S W I T CH O F T HE W E LD I N G P OW E RS O UR C E "O F F " B E

Página 19 - MAINTENANCE

F-2DIAGRAMSF-2INVERTEC® V350-PRO (CE)N . A . W E L D ING C A BLE M U ST B E S IZE D F OR C U RR ENT A N D D U T Y CYC L E OF A P PL I

Página 20 - TROUBLESHOOTING

F-3DIAGRAMSF-3INVERTEC® V350-PRO (CE)N . A . W E L D I N G C A B L E M U S T B E S I Z E D F O R C U R R E N T A N D D U T Y C Y

F-4DIAGRAMSF-4INVERTEC® V350-PRO (CE)N . A . WEL D I N G C A B L E MUS T B E S I Z E D FOR C U RRE N T AND D U TY CY C L E OF A P PLI

F-5DIAGRAMSF-5INVERTEC® V350-PRO (CE)O n l y q u a l i f i e d p e r s o n s s h o u l d i n s t a l l , u s e o rs e r v i c e t h i s

iiSAFETYiiARC RAYS can burn.4.a. Use a shield with the proper filter and coverplates to protect your eyes from sparks andthe rays of the arc when weld

F-6DIAGRAMSF-6INVERTEC® V350-PRO (CE)O n l y q u a l i f i e d p e r s o n s s h o u l d i n s t a l l , u s e o rs e r v i c e t h i s

Página 25 - DIAGRAMS

F-7DIAGRAMSF-7INVERTEC® V350-PRO (CE)NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The

F-8DIAGRAMSF-8INVERTEC® V350-PRO (CE)14.7912.443.4421.6027.825.5010.00MOUNTING HOLE LOCATIONSM1952713.101/4-20 NUT (4 PLACES)NOTE: MOUNTING SCREWS CA

NOTES INVERTEC® V350-PRO (CE)

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB

iiiSAFETYiiiFOR ELECTRICALLYpowered equipment.8.a. Turn off input power using the disconnectswitch at the fuse box before working onthe equipment.8.b.

Página 32 - DIMENSION PRINT

ivSAFETYivMar. ‘93PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques q

Página 33 - NOTES

vSAFETYvINVERTEC® V350-PRO (CE)Electromagnetic Compatibility (EMC)ConformanceProducts displaying the CE mark are in conformity with European Community

viSAFETYviINVERTEC® V350-PRO (CE)Electromagnetic Compatibility (EMC)The size of the surrounding area to be considered will depend on the structure of

viiviiTThhaannkk YYoouufor selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want youto take pride in operating this Lincoln Electric Company pr

viiiviiiTABLE OF CONTENTSPageInstallation ..........................Secti

Comentários a estes Manuais

Sem comentários