Lincoln Electric RANGER IM10030 Manual do Utilizador

RANGER®3 PHASE$%')$'V("#*!For Machines with Code Number 11619"November, 2010(165DI5@5>4C?>.?ELincoln arc w

*!Fill the fuel tank with clean, fresh, lead-free gasoline.Observe fuel sight gauge in the base of the machinewhile filling to prevent overfill

#()!!)$#'#'P%(,!#$*)%*)!(With the engine off, connect the electrode and workcables to the studs

#()!!)$#'#'P%(!$)$#+#)!)$#The welder should be located to provide an unrestrict-ed flow of clean, cool air t

#()!!)$#'#'P%(+$!)*!+$!)'%)!The 120/240 volt receptacle can supply up to 40amps of

If 480 volt single phase load is to be run, the X lead must beone of the leads in the circuit in order for the automatic idle tofunction. Using

#()!!)$#'#'P%(()#.%$,'$##)$#(The RANGER® 3 PHASE is suitable for temporary,standby, or emergency

#()!!)$#'#'P%(?>>53D9?> ?6 '#'P %( D? @B5=9C5CG9B9>7=ECD254?>52I1<935&

,!' $#)'$!(  *#)$# #$%')$###(,)The engine switch is used to Start the Engine, SelectHigh Idle or Auto Idle wh

R '#S(,)The “Range” switch is used to select one of fouramperage ranges with generous overlap for Stick/TIGwelding, or one

$%')$#()')#(*)$,##()'*)$#(()')#)##Be sure all Pre-Operation Maintenance has been per-formed. Also, r

$'##@?G5B545AE9@=5>D1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenancework unless the maintenance work requires it to be

$%')$#,!#%'$((For any electrodes the procedures should be keptwithin the rating of the machine. For electrode

$%')$#'#'P%(,',!#%'$((($#()#)+$!)The Innershield®electrode recommended for use with

(($'('#'P%($%)$#!&*%"#) (Field Installed)  ("!!),$,! '$ )'!&apo

(($'('#'P%('$""#U&*%"#)() K704 Accessory Kit- (400 AMP Capacity) whichinc

1F5 AE1<96954@5BC?>>5<4? D85 =19>D5>1>35G?B;)EB>D855>79>5?66256?B5G?B;9>79>C945D85=1389>5>

"#)##Use 4-stroke motor oil that meets or exceeds therequirements for API service classification SG or SH.Always chec

"#)####*()"#)($+'(%(/'$*()85=1H9=E=1<<?G12<5 8978 94<5 C@554 6?BD89C=1389>5

)'$*!($$)#'#'P%(If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tes

)'$*!($$)#'#'P%(Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not unders

)'$*!($$)#'#'P%(Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not unders

ARC RAYS can burn.4.a. Use a shield with the proper filter and coverplates to protect your eyes from sparks andthe rays of the arc when

'"('#'P%(#$) This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this m

'"('#'P%(

"#($#%'#)'#'P%(M22327A.01CCIIRRCUCUIITTBBRREEAKEAKERRSS41.201717..550019.5014.13TRUCK/UNDERCARRIAGE MOUNTING

#$)('#'P%(

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB 

FOR ELECTRICALLYpowered equipment.8.a. Turn off input power using the disconnectswitch at the fuse box before working onthe equipment.8.b. Install eq

9F().9F%'K*)$#((T')KPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specif

FFThank Youfor selecting a &*!). product by Lincoln Electric. We want youto take pride in operating this Lincoln Electric Company produ

F9F9)!$$#)#)(Page>CD1<<1D9?>

#()!!)$#'#'P%()#!(%)$#('#'P%( #%*)($!###')$*)%*)

#()!!)$#'#'P%(().%'*)$#("#'$*##Because this portable engine driven welder or genera-t